Em 2023, o mercado único europeu completa 30!

Desde a sua criação em 1993, o mercado único ajudou a facilitar a vida quotidiana das pessoas e das empresas, fomentando o emprego e o crescimento em toda a União Europeia.

Esta é uma das maiores realizações da UE.

Hoje em dia, o mercado único continua a ser a força motriz para a UE enfrentar novos desafios.

Pode ajudar a encontrar soluções para combater as alterações climáticas, criar um aprovisionamento energético limpo e seguro e apoiar a digitalização da nossa economia.

O mercado único é também a espinha dorsal da resiliência da Europa, permitindo-lhe sair mais forte da pandemia de COVID-19 e da atual crise energética, ajudando as empresas a diversificar as suas cadeias de abastecimento e a encontrar novas oportunidades de negócio.

O Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE), Serviço de Tradução, Unidade Portuguesa, no Luxemburgo, abriu candidaturas para o lugar de Jurista-linguista (vagas temporárias).

Requisitos: licenciatura em Direito; excelente conhecimento do direito português e do sistema jurídico português, bem como da terminologia jurídica portuguesa; conhecimento perfeito da língua portuguesa (variante do português europeu) (língua 1); excelente conhecimento de segunda língua, a escolher entre o francês e o alemão (língua 2); muito bons conhecimentos de uma terceira língua, necessariamente diferente da segunda língua, a escolher entre as línguas francesa, alemã, inglesa, italiana, neerlandesa e polaca (língua 3).

Se este desafio profissional lhe interessa, consulte a informação aqui