15AH, San Francisco

California, United States.

Send Your Mail At:

info@elitesupport.com

Working Hours

Mon-Sat: 9.30am To 7.00pm

Título

Autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et dolore feugait.

Arquivo da categoria Noticias

Queres ir a Bruxelas visitar as Instituições Europeias?

Tens a oportunidade de visitar as Instituições Europeias com o Centro de Informação Europe Direct Oeste.

Para te habilitares só tens de participar no

Concurso de Vídeo “#EE2019 #destavezeuvoto”!

Segue as instruções.

Regulamento abaixo e AQUI PARA DOWNLOAD

Concurso de Vídeo “#EE2019 #destavezeuvoto”
Regulamento

APRESENTAÇÃO / TEMA

O Concurso “ #EE2019 #destavezeuvoto ” é uma iniciativa de cariz regional organizada pelo Europe Direct Oeste e Lezíria do Tejo, Centro de Informação cofinanciado pela União Europeia, lançada no âmbito das Eleições Europeias para o Parlamento Europeu, em maio de 2019.

DESTINATÁRIOS / OBJETIVOS

O concurso é dirigido à população com idade igual ou superior a 18 anos, residente nos Concelhos da Região Oeste e da Região da Lezíria do Tejo.
O concurso visa esclarecer e consciencializar a população, de uma forma clara e objetiva, sobre a importância/impacto da União Europeia nas suas vidas quotidianas, para que possam, em plena consciência, assumir o ato cívico de votar nas Eleições Europeias de maio de 2019.
Para mais informação sobre a União Europeia e as Eleições Europeias consulte as plataformas:
https://www.destavezeuvoto.eu/?recruiter_id=20453
https://what-europe-does-for-me.eu/pt/portal
https://www.eleicoes-europeias.eu/

DATAS / ELEGIBILIDADE / DINÂMICA

O CONCURSO DECORRE DE 10 A 24 DE FEVEREIRO DE 2019.
O RESULTADO SERÁ DIVULGADO A PARTIR DO DIA 28 DE FEVEREIRO DE 2019.
O PRÉMIO SERÁ UMA VISITA ÀS INSTITUIÇÕES EUROPEIAS (Comissão Europeia e Parlamento Europeu em Bruxelas) A USUFRUIR, NOS DIAS 03, 04 E 05 DE ABRIL DE 2019*.

*O Centro de Informação Europe Direct Oeste e Lezíria do Tejo reserva-se ao direito de, a qualquer altura e sem qualquer tipo de responsabilidade,
alterar ou suspender, temporária ou permanentemente, este Concurso com ou sem aviso prévio aos Participantes.

Para participar no concurso, o (a) participante deve (cumulativamente):
1. Ter idade igual ou superior a 18 anos, a 02 de abril de 2019 (obrigatório);
2. Residir num dos 12 Concelhos da Região Oeste ou num dos 11 concelhos da Região da Lezíria do Tejo (obrigatório);
3. Ter disponibilidade para viajar entre os dias 3 e 5 de abril (inclusive) para Bruxelas (obrigatório);
4. Enviar, para info@europedirectolt.pt, um vídeo até 30 (trinta) segundos, explicando a (s) razão (ões) pela (s) qual (ais) irá votar nas Eleições Europeias de maio de 2019 (o vídeo será publicado nas redes sociais do Centro de Informação Europe Direct Oeste e Lezíria do Tejo); (obrigatório);
5. Fazer um LIKE e SEGUIR o perfil de Facebook do Centro de Informação Europe Direct Oeste e Lezíria do Tejo (obrigatório);
6. Registar-se na plataforma #destavezeuvoto e enviar link único de recruiter id (obrigatório);
7. Enviar, até dia 24 de fevereiro, um mail para info@europedirectolt.pt com os seguintes dados (obrigatório):
a) Nome Completo;
b) Data de Nascimento;
c) Morada;
d) Número de Telefone;
e) Indicar os dados de perfil de Facebook;
f) Declaração de Cedência de Direitos de Autor (anexa ao presente regulamento).

DIREITOS DE AUTOR

Os trabalhos presentes a concurso ficarão na posse da entidade organizadora que será detentora de todos os direitos de utilização e reprodução, podendo usar as imagens/conteúdos dos mesmos para outros fins, nomeadamente nas suas publicações, exposições ou noutros suportes no âmbito das suas
atividades;
Todos os vídeos devem ser originais e o(a) participante deve ser o(a) proprietário(a) exclusivo ou cessionário dos direitos de autor;
Os (as) participantes no concurso retêm a totalidade dos direitos de autor das imagens;
Os (as) participantes cedem ao Centro de Informação Europe Direct Oeste e Lezíria do Tejo o direito de publicação e exposição dos vídeos enviados;
O Centro de Informação Europe Direct Oeste e Lezíria do Tejo não pagará qualquer taxa por esta utilização;
Os (as) participantes têm de obter o consentimento escrito de quaisquer indivíduos com idade igual ou superior a 18 anos que sejam identificáveis nos seus vídeos;
Os (as) participantes que identifiquem nos seus vídeos uma pessoa com idade inferior a 18 anos têm de garantir que obtêm o consentimento escrito do pai/mãe/tutor legal da criança;
É da responsabilidade dos (as) participantes garantir que obtêm o consentimento necessário;
Os (as) participantes devem conservar todos os formulários de autorização obtidos, uma vez que lhes pode ser pedido que comprovem que obtiveram consentimento;
Os (as) participantes devem conservar o ficheiro digital original, uma vez que lhes pode ser pedido que comprovem que são proprietários da obra, bem como que forneçam à entidade organizadora o vídeo com a máxima resolução possível.

PROCESSO DE AVALIAÇÃO

Será selecionado 1 (um) vídeo vencedor por um júri composto pelos Técnicos do Centro de Informação Europe Direct Oeste e Lezíria do Tejo.
Os critérios de avaliação serão a qualidade estética/criatividade/originalidade do vídeo, para além do cumprimento dos 7 (sete) passos obrigatórios elencados em DATAS / ELEGIBILIDADE / DINÂMICA.
Das decisões da organização/júri não haverá direito a recurso, nem reclamação.
O vencedor será notificado (a) por correio eletrónico/telefone a partir do dia 28 de Fevereiro **.
**O Centro de Informação Europe Direct Oeste e Lezíria do Tejo não se responsabiliza se não conseguir contactar o vencedor, se os dados de contacto
estiverem incorretos.

PRÉMIO

O (A) vencedor (a) irá ter a oportunidade de visitar a Comissão Europeia e o Parlamento Europeu, em Bruxelas (Bélgica), numa viagem a realizar nos dias 03, 04 e 05 de abril de 2019.
No âmbito desta deslocação, estão cobertos os seguintes custos:
Viagem de avião Lisboa – Bruxelas – Lisboa.
Alojamento com pequeno-almoço.
Uma refeição (almoço de dia 04 de Abril).
Transporte do aeroporto de Bruxelas para o Hotel e do Hotel para o aeroporto de Bruxelas.
O (A) vencedor (a) será responsável por qualquer outro tipo de despesa incorrida no âmbito da visita a Bruxelas, incluindo restantes refeições e o transporte da residência para o aeroporto de Lisboa e o transporte do aeroporto de Lisboa para a residência.
O (A) vencedor (a) viajará integrado num grupo que irá visitar as Instituições Europeias, numa organização do Centro de Informação Europe Direct Oeste e Lezíria do Tejo.

TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS

A participação no concurso implica o registo e o tratamento de dados pessoais (por exemplo, nome, endereço).
Esses dados pessoais serão tratados em conformidade com o disposto no Regulamento (CE) n.º 45/2001 relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas instituições e pelos órgãos comunitários e à livre circulação desses dados.
Salvo indicação em contrário, as respostas às perguntas e os dados pessoais solicitados são necessários para avaliar as participações em conformidade com o Regulamento do concurso e serão tratados unicamente para esse fim pela Técnica de Comunicação do Centro de Informação Europe Direct Oeste
e Lezíria do Tejo.

DISPOSIÇÕES FINAIS

As situações não previstas pelo presente Regulamento serão analisadas pela entidade organizadora do concurso.
A participação no concurso pressupõe a aceitação integral do presente regulamento.
A participação no concurso é gratuita.
Para esclarecimentos e/ou informações adicionais, deverá contactar o Centro de Informação Europe Direct Oeste e Lezíria do Tejo através do número de telefone 262 085 044 ou pelo correio eletrónico info@europedirectolt.pt.

DECLARAÇÃO DE AUTORIZAÇÃO DE USO

Eu _____________________________________________________, portador/a do Bilhete de Identidade/Cartão do Cidadão número _____________, candidato/a ao Concurso de Vídeo “#EE2019 #destavezeuvoto”, promovido pelo Centro de Informação Europe Direct Oeste e Lezíria do Tejo, declaro, nos termos e para os efeitos do artigo 41º do Código dos Direitos de Autor e dos Direitos Conexos, autorizar o Centro de Informação Europe Direct Oeste e Lezíria do Tejo a divulgar, publicitar, expor ou utilizar o vídeo por mim apresentado a concurso, para que o mesmo possa ser utilizado pela entidade no exercício das suas funções, na promoção pública do referido concurso, bem como integrado em iniciativas ou atividades do Centro de Informação Europe Direct Oeste e Lezíria do Tejo, por tempo indefinido e isento de custos, em conformidade com as condições no regulamento do Concurso de Vídeo “#EE2019 #destavezeuvoto”.

O/A Candidato/a,
_________________________________________
Data
____________

 

Aluna do Juncal vence concurso Juvenes Translatores

Ana Silva, aluna do Instituto Educativo do Juncal, em Porto de Mós, Leiria, foi a vencedora em Portugal da edição deste ano do concurso de tradução da Direção-Geral da Tradução da Comissão Europeia, Juvenes Translatores. A nível nacional, Ana Silva concorreu este ano juntamente com 97 alunos de 21 escolas e venceu com uma tradução de inglês para português.
De salientar que esta é a terceira vez que o Instituto Educativo do Juncal vence este concurso. Já em 2010, o prémio foi atribuído a João Marquês e em 2017 a Beatriz Simões.

A nível europeu, participaram 751 escolas, num total de 3 252 alunos. Os melhores jovens tradutores deste grupo (1 por Estado-Membro) proveniente dos 28 Estados-Membros viajarão este ano a Bruxelas para receber o respetivo prémio e encontrar os tradutores profissionais da Comissão Europeia.

A Comissão Europeia anuncia hoje o nome dos autores das melhores 28 traduções sobre o tema do Ano Europeu do Património Cultural do concurso anual Juvenes Translatores para alunos do ensino secundário.

Comentando os resultados do concurso, o Comissário Günther H. Oettinger, responsável pelo Orçamento, Recursos Humanos e Tradução, disse: «Estou impressionado pelas competências linguísticas destes jovens talentosos. A aprendizagem das línguas é essencial na sociedade moderna. As línguas abrem portas para mais oportunidades de emprego e ajudam as pessoas a entenderem melhor as culturas e posições dos outros. Gostava que todos os vencedores e participantes continuassem a explorar o seu interesse pelas línguas e espalhassem a sua paixão pelos idiomas à sua volta».

A edição deste ano do concurso Juvenes Translatores realizou-se a 22 de novembro de 2018 e decorreu simultaneamente em todas as escolas participantes. Os alunos a concurso utilizaram 154 das 552 combinações linguísticas entre cada uma das 24 línguas oficiais da UE. Algumas das escolhas mais interessantes foram de português para neerlandês e de húngaro para finlandês.

Desde 2007 que a Direção-Geral da Tradução da Comissão Europeia organiza todos os anos o concurso Juvenes Translatores (expressão latina para «jovens tradutores»). Ao longo dos seus 11 anos de existência, o concurso tem sido uma experiência que muda a vida de muitos dos participantes e vencedores. Por exemplo, após a sua visita a Bruxelas, a vencedora da Eslovénia na edição de 2010, Tina Zorko, decidiu estudar tradução na universidade e ingressou recentemente na Direção-Geral da Tradução da Comissão Europeia como tradutora a tempo inteiro.

Os contactos da vencedora italiana de 2016, Carolina Zanchi, com os tradutores da Comissão Europeia inspiraram-na a aprender mais sobre línguas aplicadas e prossegue agora os seus estudos em linguística patológica, na Alemanha.

Contexto

O objetivo do concurso Juvenes Translatores é promover a aprendizagem das línguas nas escolas e permitir aos jovens experienciar o que é ser tradutor. O concurso está aberto a alunos do ensino secundário com 17 anos de idade e realiza-se ao mesmo tempo em todas as escolas selecionadas na União Europeia.

A tradução é parte integrante da UE desde a criação da Comunidade e foi o tema do primeiro regulamento de todos (Regulamento (CEE) n.º 1), adotado em 1958. Desde então, o número de línguas aumentou de 4 para 24, acompanhando os alargamentos da UE.

Mais informações:

#UEProtects – Juntos Protegemos Melhor

Milhares de pessoas oriundas de diferentes países europeus estão a trabalhar em conjunto para o manter a si e à sua família seguros. Estas pessoas não procuram reconhecimento, estão simplesmente a fazer o seu trabalho.

Todos os dias, a UE apoia e põe estas pessoas em contacto, ajudando-as a cooperar entre fronteiras para nos protegerem. Fique a conhecer os seus heróis comuns @ https://europa.eu/euprotects/content/homepage_pt

Atividades de Janeiro – EDIC Oeste e Lezíria do Tejo @ Clubes Séniores

Durante o mês de Janeiro, o Centro de Informação Europe Direct Oeste e Lezíria do Tejo organizou sessões de informação em vários Clubes Séniores dos concelhos de Torres Vedras e Lourinhã.

No dia 10 de Janeiro estivemos à conversa, no Clube Sénior de Sobreiro Curvo, Torres Vedras, sobre as Eleições Europeias que se realizam em Maio deste ano.

No dia 15 de Janeiro estivemos à conversa, no Clube Sénior de Monte Redondo, Torres Vedras, sobre as Eleições Europeias que se realizam em Maio deste ano.

Nos dias 28, 30 e 31 de Janeiro, estivemos nos Clubes Idade + de Moita dos Ferreiros, São Bartolomeu dos Galegos e Ribeira de Palheiros, Lourinhã, e conversámos sobre #EUProtects o que a União Europeia e os seus heróis anónimos fazem para nos proteger.

Atividades de Janeiro – EDIC Oeste e Lezíria do Tejo @ Escolas

Durante o mês de Janeiro, o Centro de Informação Europe Direct Oeste e Lezíria do Tejo organizou atividades em várias Escolas do território do Oeste e da Lezíria do Tejo.

No dia 07 de Janeiro, fomos à Escola Profissional de Agricultura e Desenvolvimento Rural de Císter, Alcobaça, falar com os jovens sobre os investimentos da União Europeia na Agricultura e Desenvolvimento Rural #InvestEU.

No dia 08 de Janeiro, fomos à Escola de Hotelaria e Turismo do Oeste, Caldas da Rainha, debater,  com os alunos e com os seus convidados da Escola Profissional Agrícola Fernando Barros Leal, Runa, Torres Vedras, sobre as Eleições Europeias que acontecem em Maio deste ano.

No dia 24 de Janeiro, fomos à Escola Secundária Dr. Augusto César da Silva Ferreira, Rio Maior, debater sobre as Eleições Europeias que acontecem em Maio deste ano.

No dia 31 de Janeiro, foi a vez da Escola Secundária Dr. Manuel João da Costa Delgado, Lourinhã, debater connosco as Eleições Europeias que acontecem em Maio deste ano.

www.eleicoes-europeias.eu

A quatro meses das eleições europeias, o Parlamento Europeu (PE) lança um novo sítio Web que explica como os cidadãos podem votar em cada Estado-Membro e a partir do estrangeiro.
O objetivo é ajudar os eleitores a encontrar a informação de que necessitam em apenas um lugar, facilitando o exercício do seu direito de voto.

As regras e os procedimentos a seguir para votar em cada país são explicados num formato de pergunta e resposta.

O novo sítio Web inclui informação sobre o dia das eleições europeias em cada Estado-Membro, a idade a partir da qual os cidadãos podem votar em cada país, os prazos de inscrição e os documentos necessários.

A existência ou não de um limite mínimo para a atribuição de mandatos e o número de eurodeputados a eleger em cada país são também explicados nesta nova ferramenta, que disponibiliza também várias hiperligações úteis.

Votar a partir do estrangeiro

O novo sítio Web indica como votar a partir do estrangeiro, seja noutro Estado-Membro ou num país fora da UE.

Informação sobre o PE e o que acontece após as eleições

Estas páginas incluem ainda perguntas e respostas sobre o Parlamento Europeu, os candidatos principais, o que acontece após as eleições, como os cidadãos podem ajudar nas campanhas de sensibilização para as eleições e onde serão publicados os resultados eleitorais.

Fonte: Serviço de Imprensa do Parlamento Europeu

JOVENS PROFISSIONAIS EM DELEGAÇÃO, JPD

A Comissão Europeia (COM) e o Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) pretendem recrutar 2 jovens de cada Estado-membro da UE para participarem no Programa Jovens Profissionais em Delegação (Junior Professionals in Delegation, JPD).

 

O JPD tem por objetivo proporcionar um estágio de alto nível numa das 140 Delegações da União Europeia, visando dotar os estagiários de experiência prática no trabalho quotidiano das Delegações e proporcionar um conhecimento aprofundado dos objetivos e metas a alcançar pela COM e pelo SEAE na ação externa da UE.

 

Os candidatos devem ser cidadãos europeus; possuir estudos superiores numa área relevante para as atividades das Delegações; bons conhecimentos de inglês e/ou francês, o conhecimento de outras línguas é um ativo; grande interesse e motivação; a experiência profissional, atividades extra-curriculares, como voluntariado ou publicações, é um ativo.

Subvenção mensal de 1.375 EUR, contribuição para alojamento de 1.058 EUR; 2.166 EUR para instalação no início do estágio.

O estágio tem a duração de 1 ano, podendo ser renovado por novo período, com início em Setembro / outubro de 2019.

As vagas disponíveis dizem respeito às seguintes áreas funcionais:

Os formandos têm direito a subvenção mensal de 1.375 EUR, contribuição para alojamento de 1.058 EUR; 2.166 EUR para instalação no início do estágio.

 

Consulte o anúncio e mais informação.

 

As candidaturas devem ser dirigidas exclusivamente para o email para jpd2019@mne.pt, até 31 de janeiro de 2019.